Valérie en danger, elle ne compte pourtant pas se séparer d’Arthur! A côté, le cuisinier et le guide préparent le repas du soir tant attendu dans les tentes.