Escalade Alsace Forum

Bonjour à tous,

Pour faire un peu de publicité pour le Hohwalsch, un site à 500 m d'altitude.

La photo montre le secteur à l'extrême droite. Le départ de la voie 45 est caché derrière le 1er arbre. A droite de cet arbre se trouve le pilier en 6c (voie No 46). Le dièdre de droite est la voie numéro 49 en 7a.

Le site est interdit d'accès du 1er février au 31 juillet.

Bonne grimpe,

Merci gxf ! 

Quelle est l'orientation ?

Sud / Sud-ouest d'après l'ancien topo… donc totalement au soleil ?

Mon post faisait réponse à une question de JT: voies de 25m je dirais.

L'ancien secteur est à l'ombre le matin.

Le nouveau secteur partie extrême droite est plein soleil, la photo a été prise fin août vers 15h avant de partir. Voir aussi la photo du pilier en 6c en plein soleil (voie numéro 46 ).

Dans le nouveau secteur partie droite - voies plus courtes, cotations entre 5b et 6c+, c'est partiellement à l'ombre des arbres. Par contre, la végétation et les ronces poussent vite, il faut faire un peu de nettoyage, voire beaucoup plus. 

A titre d'exemple, le grimpeur et son assureur sont à l'ombre dans le dièdre en 6b (voir photo de la voie No 42).

On y avait fait quelques expéditions avec JMC et quelques grimpeurs pour découvrir et coter les nouvelles voies afin d'alimenter le nouveau topo, et aussi tenter des voies à vue sans connaître les cotations.

Seul hic, on n'a pas de noms de voies pour le nouveau secteur, hormis “La Danse du Goupil” 5c+.

Si des grimpeurs locaux avaient les noms… Ce serait très bien!

Magnifique secteur, merci pour les infos et le repérage des voies ! 👍 Hâte de pouvoir y grimper après la période de fermeture.

Merci gxf. Ça a l'air pas mal. Plein de voies dans un niveau intermédiaire sur un rocher qui a l'air joli. Peu de galets si j'ai bien compris. Est ce que le pied des voies peu convenir pour les enfants en bas âge ?

De mémoire c'est plutôt broussailleux et pas très adapté aux petits… 

Et en pente surtout

Merci Dadoufou. Dommage. Si on y fait un tour je penserai à apporter mon matériel de jardinage du coup. 

Je confirme le secteur de droite étant peu fréquenté, la végétation occupe une partie de l'accès et le pied des voies.

L'ancien secteur - partie gauche - est en pente. Il existe une petite zone horizontale dans le secteur partie gauche où sont les sacs à dos sur la photo ci-dessous. C'est à l'ombre le matin. Faut aimer les galets…

Le secteur du fond “dalle en poudingue” est un peu plus plat non ? 

Ci-dessous une photo d'août 2025 du secteur partie droite - qui comporte 8 voies courtes entre 5b et 6c+, la végétation a bien poussé ! On y est en partie à l'ombre.

Des ronces occupent une grande partie de la voie No 41 (très joli départ avec une fissure à coincement de doigts et à placements en 6b+/6c). A gauche de la voie No 38 fissure évasée (qui aurait pu s'appeler “la Demande” en référence à une célèbre grande voie historique du Verdon de 320 m ouverte du bas en 1968…), un court mur avec plusieurs voies avec des départs raides (voies 35, 36 et 37: 6c, 6c+, 6b) mais hélas très souvent moussus car c'est une zone où l'eau coule. Apporter une brosse y est très utile.

En tout cas le mur tout à droite vaut vraiment le coup et mérite à lui seul la visite. Il sera de nouveau détaillé dans le futur nouveau topo ;-)

Merci gxf pour les détails

De mémoire, j'avais vu des marques rouges - symbolisant l'emplacement de futurs points - à gauche de la voie 45 (7b), peut-être une nouvelle a été équipée depuis août 2025. Voir JMC pour vérification.

Une courte bobine de film (reel en anglais) du secteur de gauche

https://www.facebook.com/reel/1396314231102524

et le chemin d'accès au secteur de droite et d'extrême droite

https://www.facebook.com/reel/774104187543686

Bon visionnage

Nous sommes allés “découvrir” le Hohwalsch hier.

Presque 1h30 depuis Strasbourg (si on évite l'autoroute). 

On passe par Walscheid qui est une bourgade pittoresque avec de jolis paysages. Au Hohwalschplatz, de nombreuses randonnées sont possibles, dans une belle forêt. Nous repérons immédiatement l'énorme barre qui surplombe le parking. Nous montons en 5 min en passant devant le calvaire qui porte l'inscription “Merci seigneur pour ce calme serein”.

A la falaise, personne… (bon ou mauvais présage ?)

Nous démarrons par l'Anormale, un joli 5b de 10m. Au-dessus, un océan de galets péteux, non équipé. Il faudrait un canadair de sika pour rendre cette partie grimpable.

Puis nous allons voir LA voie du secteur “Le Monde selon Marcel” 7a. Un toit impressionnant. Non seulement les mouvs sont durs (Cryptospit c'est du 6c en comparaison), mais surtout la sortie est totalement impraticable. Je brosse pendant 15 min puis j'abandonne finalement (il faudrait 1h de nettoyage à la brosse métallique et au sécateur).

Après ce but, nous décidons d'aller visiter le fameux secteur de droite popularisé par Gilbert. Nous passons devant des faces austères recouvertes de mousse, puis nous arrivons finalement à la face de droite. Celle-ci est constituée d'un socle au rocher compact mais sableux, puis d'une courte partie médiane en nid d'abeilles fragiles, suivie par une deuxième moitié en galet péteux et sales. 

Autant le dire tout de suite : le Krappenfels c'est le Verdon en comparaison !

L'équipement est aléatoire : dans le 7a (voie 47) il manque 1 ou 2 scellements, alors que dans sa voisine de droite il y a un scellement tous les 50 cm. Aucune prise n'est sikatée donc on tire sur les galets sans trop savoir si ça tient. J'enlève des prises avec la main tout en grimpant. Les cotations sont pour le moins aléatoires. Le 7a engagé vaut 6c, et le 6c suréquipé vaut 7a (un galet cassé visiblement). 

Bref. 

Je décide finalement d’aller jeter un coup d'oeil à la voie n°45 cotée 7b et libérée par NM. La voie la plus dure du site qui avait l'air belle sur la photo de Gilbert, mais qui ne donne pas du tout envie vue du sol. La réalité nous rattrape rapidement : c’est un 5 sup sableux (photo où pose Gilbert), suivi d'une section bloc (sable, mousse, prises cassantes), avec deux scellements trop excentrés à droite très difficilement clippables, suivi d'un finish sur galets péteux infâmes.

Conclusion : vive le Krapp !

Pauvre AK, grimpeur sportif à genouillère perdu dans les VDN, ignorant du romantisme austère des Monts Sableux…

Histoire que tout le monde s'y retrouve dans les voies non nommées du secteur de droite, il faut savoir que sur le topo 2022, elles sont numérotées de 35 à 52, alors que sur le nouveau topo 2026, elles le sont de 1 à 18.
Par exemple la 45 en 7b est devenue la 11.

Pour AK : qui n'aime pas le sable et les galets ne va pas à la plage !

J'apprécie pourtant les galets (Krapp, Falkenfels, Petit Moulin, Baldur, Kuhfels, Corbeau).

Il y a des plages plus accueillantes que d'autres.

Bref