Presque d'accord avec toi, AK.
Mais la cotation change tout de même :
- départ direct en shuntant le 1er point : 6a
- départ à gauche en traversant au niveau du 1er point : 5c+
- départ à gauche en traversant à hauteur du 2ème point : 5c
La cotation 5c+ retenue depuis quelques années est la moyenne de ces 3 versions ;)

Inutile je pense de rajouter une voie dans la BDD. Alors que c’est qu’une infra variante de départ du Temps des Groseilles. Je partais d’ailleurs comme cela pour faire le temps des groseilles il y a de cela 25 ans. En fait les gens partent où ils veulent pour cette voie, soit tout droit, soit 1,50m à gauche, cela ne change rien à la cotation.
A l’époque du premier topo, ça Gaz était un projet non coté.